🇮🇹 Włoskie obywatelstwo – jak je uzyskać jako Polak?

Pełny przewodnik: ścieżki, dokumenty, procedury (2025)

Coraz więcej Polaków mieszkających we Włoszech decyduje się na uzyskanie obywatelstwa włoskiego. To nie tylko formalność – to także uznanie integracji, możliwość głosowania, łatwiejszy dostęp do zatrudnienia publicznego, swobodne podróżowanie i podwójna tożsamość: polska i włoska.

Z tego artykułu dowiesz się:

• jak zdobyć obywatelstwo przez rezydencję, małżeństwo lub pochodzenie

• jakie są wymagania i dokumenty

• jak wygląda procedura

• ile to kosztuje i jak długo trwa

• co z dziećmi urodzonymi we Włoszech

🛤️ 1. Główne ścieżki do uzyskania obywatelstwa włoskiego

📌 A. Obywatelstwo przez rezydencję (naturalizzazione per residenza)

To najczęstsza droga dla Polaków mieszkających we Włoszech na stałe.

✅ Dla obywateli UE (np. Polaków):

• minimum 4 lata zameldowania (residenza anagrafica)

• ciągłość pobytu i brak przerw

• stabilne dochody z ostatnich 3 lat (min. 8.500 € rocznie na osobę)

• brak karalności w Polsce i we Włoszech

• certyfikat językowy B1 (więcej poniżej)

📌 B. Obywatelstwo przez małżeństwo (cittadinanza per matrimonio)

Jeśli Twój mąż lub żona ma obywatelstwo włoskie, możesz wnioskować o przyznanie obywatelstwa po:

• 2 latach małżeństwa (jeśli mieszkacie we Włoszech)

• 3 latach małżeństwa (jeśli mieszkacie za granicą)

⏳ Czas skraca się o połowę, jeśli urodziło się Wam dziecko.

Wymagany: certyfikat językowy B1, brak karalności, wspólne zamieszkanie.

📌 C. Obywatelstwo dla dzieci urodzonych we Włoszech

🔹 1. Po osiągnięciu pełnoletności

Dziecko urodzone we Włoszech z rodziców cudzoziemców nie nabywa automatycznie obywatelstwa włoskiego. Ale jeśli:

• mieszkało nieprzerwanie i było zameldowane od urodzenia,

• złoży wniosek między 18. a 19. rokiem życia,

to uzyska obywatelstwo włoskie zgodnie z przepisami.

🔹 2. Automatyczne obywatelstwo dziecka, gdy rodzic je uzyskuje

Jeśli rodzic uzyska obywatelstwo włoskie, to:

✅ jego dziecko poniżej 18 lat, które z nim mieszka i jest zameldowane we Włoszech, automatycznie nabywa obywatelstwo razem z nim.

📌 Warto upewnić się, że dziecko jest ujęte w stato di famiglia – karcie meldunkowej.

📌 D. Obywatelstwo przez pochodzenie (jure sanguinis)

Jeśli masz przodków z Włoch (np. dziadka lub pradziadka), możesz ubiegać się o obywatelstwo włoskie bez wymogu rezydencji – o ile potrafisz udokumentować nieprzerwany przekaz obywatelstwa.

📄 2. Dokumenty wymagane (na przykładzie rezydencji – UE)

• 📌 Paszport i codice fiscale

• 📌 Certificato storico di residenza

• 📌 Certyfikat niekaralności z Polski (z apostille i tłumaczeniem przysięgłym)

• 📌 Certyfikat niekaralności z Włoch (casellario giudiziale, carichi pendenti)

• 📌 Zeznania podatkowe z ostatnich 3 lat (CUD, 730, ISEE)

• 📌 Certyfikat językowy B1 (CELI, CILS, PLIDA, Cert.IT)

• 📌 Opłata skarbowa: 250 €

🧠 3. Certyfikat językowy B1 – obowiązkowy dla każdego

Od 2018 roku każdy wniosek o obywatelstwo – bez względu na ścieżkę – wymaga załączenia certyfikatu językowego na poziomie B1 lub wyższym. Akceptowane są wyłącznie egzaminy wydawane przez uznane instytucje:

• CELI (Università per Stranieri di Perugia)

• CILS (Università per Stranieri di Siena)

• PLIDA (Società Dante Alighieri)

• Cert.IT (Roma Tre)

❌ Nie są akceptowane zaświadczenia ze szkół prywatnych, kursów online, testów wewnętrznych.

🖥️ 4. Jak wygląda procedura? Krok po kroku

1. Załóż konto SPID (włoski system identyfikacji elektronicznej)

2. Zarejestruj się na: portaleservizi.dlci.interno.it

3. Wypełnij wniosek i załącz wymagane dokumenty

4. Opłać 250 € opłaty skarbowej online

5. Poczekaj na kontakt z Prefettury

6. Po akceptacji – staw się na przysiędze obywatelskiej (giuramento)

7. Po złożeniu przysięgi uzyskujesz pełne prawa obywatelskie

⏳ 5. Ile trwa uzyskanie obywatelstwa?

Łącznie: 18–30 miesięcy, choć ustawowo maksymalny czas to 36 miesięcy.

💰 6. Koszty

⚠️ 7. Najczęstsze błędy

• ❌ Meldunek liczony dopiero od rejestracji w Comune, nie od przyjazdu

• ❌ Braki w dokumentach lub nieprawidłowe tłumaczenia

• ❌ Dochody nieudokumentowane lub za niskie

• ❌ Błędy w rejestracji SPID lub w portalu Ministerstwa

• ❌ Certyfikat językowy spoza akceptowanych instytucji

🤝 MooseCasaItalia – z nami to proste

Chcesz mieć pewność, że wszystko przebiegnie sprawnie i legalnie?

Z MooseCasaItalia:

✅ Sprawdzisz, czy spełniasz wszystkie warunki
✅ Przygotujesz komplet dokumentów z apostille i tłumaczeniami
✅ Zarejestrujesz się na portalu i założysz SPID
✅ Złożysz poprawny wniosek
✅ Otrzymasz pełne wsparcie aż do przysięgi i wydania dokumentów

📩 contact@moosecasaitalia.com
🌐 www.moosecasaitalia.com

🇮🇹 Włoskie obywatelstwo – nowy rozdział Twojego życia

Obywatelstwo włoskie to więcej niż tylko paszport. To uznanie Twojej obecności, Twojego wkładu, Twojej rodziny. To wolność poruszania się po świecie, dostęp do wszystkich praw we Włoszech i Unii Europejskiej.
Zrób ten krok z nami – bez stresu, bez błędów, bez opóźnień.