Szkoła i edukacja

Szkoła i edukacja we Włoszech – przewodnik dla polskich rodzin

Włoski system edukacyjny od A do Z

Przeprowadzka do Włoch z dziećmi oznacza nie tylko zmianę klimatu i języka, ale również wejście w zupełnie inny system edukacyjny. Włochy oferują zarówno bezpłatne szkoły publiczne, jak i prywatne – w tym katolickie oraz międzynarodowe. Edukacja jest obowiązkowa od 6. do 16. roku życia, ale dzieci rozpoczynają naukę już znacznie wcześniej – w przedszkolach (scuola dell’infanzia), które cieszą się dużym zaufaniem społecznym.

Etapy edukacji we Włoszech

1. Żłobek (nido d’infanzia) – od 3 miesięcy do 3 lat

Płatny, często z listą oczekujących. Oferuje opiekę i edukację wczesnorozwojową. Dostępne są placówki publiczne i prywatne. Koszt: od 200 do 700 euro miesięcznie, w zależności od regionu i dochodów.

2. Przedszkole (scuola dell’infanzia) – od 3 do 6 lat

Nieobowiązkowe, ale popularne i darmowe w wersji publicznej (z wyjątkiem wyżywienia). Program obejmuje zabawę, integrację społeczną, naukę podstawowych umiejętności i języka.

3. Szkoła podstawowa (scuola primaria) – 6–11 lat

Obowiązkowa, trwa 5 lat. Nauczanie ogólne, dużo zajęć humanistycznych, praca domowa od pierwszej klasy. Dzieci uczą się m.in. włoskiego, matematyki, historii, przyrody, religii lub edukacji etycznej, a często także języka angielskiego.

4. Szkoła średnia I stopnia (scuola secondaria di primo grado) – 11–14 lat

Trwa 3 lata, kończy się egzaminem. Przygotowuje do wyboru kierunku dalszej nauki. Wprowadza nowe przedmioty (np. technika, języki obce, geografia).

5. Szkoła średnia II stopnia (scuola secondaria di secondo grado) – 14–19 lat

Uczniowie wybierają jeden z typów szkół:

• liceum – ogólnokształcące, przygotowujące do studiów,

• technikum (istituto tecnico) – techniczno-zawodowe,

• szkoła zawodowa (istituto professionale) – nauka zawodu.

Ukończenie szkoły średniej umożliwia zdanie egzaminu maturalnego (esame di maturità) i kontynuację nauki na uniwersytecie.

Szkoły publiczne czy prywatne?

Szkoły publiczne są bezpłatne, dobrze oceniane i powszechnie dostępne – także dla dzieci obcokrajowców. Nauczyciele są dobrze wykształceni, ale klasy bywają duże, a poziom różni się w zależności od lokalizacji. Dzieci z zagranicy często otrzymują dodatkowe wsparcie językowe (mediazione linguistica).

Szkoły prywatne (często katolickie) oferują mniejsze klasy, indywidualne podejście i dodatkowe zajęcia. Koszty: od 200 do 800 euro miesięcznie.

Szkoły międzynarodowe uczą w języku angielskim lub francuskim, według programów IB, Cambridge lub amerykańskich. Popularne w dużych miastach: Rzymie, Mediolanie, Florencji. Ceny: od 8 000 do 20 000 euro rocznie.

Zapisy do szkoły – krok po kroku

1. Zameldowanie we Włoszech – szkoły publiczne wymagają meldunku (residenza).

2. Dokumenty dziecka – akt urodzenia, szczepienia, zaświadczenia ze szkoły w Polsce, codice fiscale.

3. Wniosek do szkoły – składany przez internet (na ogólnym portalu ministerialnym) lub bezpośrednio w placówce.

4. Przyjęcie i rozmowa z dyrektorem – ocena poziomu, przydzielenie do klasy.

W przypadku starszych dzieci, znajomość włoskiego może mieć wpływ na to, do której klasy zostaną zapisane – warto wcześniej zapisać dziecko na kursy językowe.

Edukacja wyższa – studia we Włoszech

Włoskie uczelnie (m.in. Uniwersytet Rzymski La Sapienza, Uniwersytet w Bolonii, Bocconi w Mediolanie) cieszą się uznaniem w Europie i oferują programy również po angielsku.

Rekrutacja odbywa się przez system Universitaly.it, a Polacy mogą aplikować na takich samych zasadach jak Włosi.

Czesne: od 0 do ok. 3500 euro rocznie, zależnie od dochodów rodziny (ISEE). Wiele uniwersytetów oferuje stypendia i zakwaterowanie.

Nauka języka włoskiego dla dzieci i dorosłych

Jeśli Twoje dziecko nie zna włoskiego, nie martw się – wiele szkół oferuje dodatkowe lekcje języka i wsparcie integracyjne. W MooseCasaItalia pomagamy:

• znaleźć kursy językowe dopasowane do wieku,

• skontaktować się z nauczycielami wspierającymi (insegnanti di sostegno),

• załatwić formalności związane z edukacją.

Prowadzimy także własne kursy języka włoskiego dla dzieci i dorosłych – z native speakerami, online i stacjonarnie w Rzymie.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy moje dziecko może iść od razu do włoskiej szkoły, nie znając języka?
Tak – szkoły publiczne są zobowiązane przyjąć dziecko i udzielić mu wsparcia językowego. Im młodsze dziecko, tym szybsza adaptacja.

Czy muszę szczepić dziecko zgodnie z włoskim prawem?
Tak – szczepienia są obowiązkowe i wymagane przy zapisie do żłobka, przedszkola i szkoły.

Czy w szkołach mówi się po angielsku?
Nie – nauczanie odbywa się po włosku. W szkołach międzynarodowych językiem głównym jest angielski lub francuski.

Czy szkoła publiczna we Włoszech naprawdę jest bezpłatna?
Tak – ale rodzice często ponoszą drobne koszty materiałów, wycieczek, posiłków i ubezpieczenia.

MooseCasaItalia – Twój partner w edukacyjnej przeprowadzce

Z nami:

• zapiszesz dziecko do odpowiedniej szkoły lub przedszkola,

• zrozumiesz różnice systemowe,

• unikniesz błędów i nieporozumień,

• zadbasz o językową integrację całej rodziny.

Chcesz zapisać dziecko do szkoły we Włoszech? Potrzebujesz pomocy z dokumentami lub tłumaczeniami? Skontaktuj się z nami – MooseCasaItalia to więcej niż nieruchomości. To Twój włoski start.