Your search results

Jak przepisać media po zakupie domu we Włoszech?

2025-08-20

Jak przepisać media po zakupie domu we Włoszech? Kompletny przewodnik dla Polaków

Jak przepisać media po zakupie domu we Włoszech?. Kupno domu we Włoszech to wielka radość i początek nowego etapu życia. Jednak zaraz po podpisaniu aktu notarialnego pojawia się pytanie praktyczne: jak przepisać media na siebie – prąd, gaz, wodę, śmieci i internet? To jeden z pierwszych kroków, jakie trzeba wykonać, aby faktycznie móc zamieszkać w nowej nieruchomości.

W tym przewodniku wyjaśniamy krok po kroku, jak wygląda procedura przepisania mediów po zakupie domu we Włoszech, jakie dokumenty są potrzebne, ile to kosztuje i na co warto zwrócić uwagę.


Dlaczego warto przepisać media od razu?

Po zakupie domu wiele osób skupia się na remoncie, umeblowaniu czy meldunku, a zapomina o mediach. Tymczasem brak szybkiego przepisania prądu, gazu czy wody może oznaczać:

  • ryzyko odłączenia dostaw,

  • naliczanie opłat na starego właściciela,

  • problemy z meldunkiem lub rejestracją w gminie,

  • dodatkowe koszty przy ponownym uruchamianiu liczników.

Dlatego przepisywanie mediów powinno znaleźć się na liście priorytetów każdego nowego właściciela.


Jak przepisać prąd i gaz we Włoszech?

Najważniejsze media to prąd i gaz. We Włoszech działa wielu dostawców energii – ENEL, Italgas, Edison, Eni, Hera i inni. Procedura jest podobna u wszystkich operatorów.

Jakie dokumenty są potrzebne?

  • Codice fiscale (numer podatkowy) – niezbędny dla każdego cudzoziemca.

  • Dowód osobisty lub paszport.

  • Akt notarialny zakupu domu (atto di compravendita).

  • Numer klienta / numer licznika (podany na ostatniej fakturze).

Procedura

  1. Skontaktuj się z wybranym dostawcą energii – telefonicznie, online lub w biurze obsługi.

  2. Podaj dane nowego właściciela, adres nieruchomości i numer licznika.

  3. Podpisz nową umowę (contratto di fornitura).

  4. Jeśli poprzedni właściciel zamknął umowę, trzeba złożyć wniosek o riattivazione (ponowne uruchomienie licznika).

Ile to kosztuje?

  • Przepisanie umowy (voltura) – zazwyczaj ok. 50–80 EUR.

  • Ponowne uruchomienie licznika (subentro) – od 100 do 150 EUR w zależności od dostawcy.

  • Czas oczekiwania – zwykle od 2 do 7 dni roboczych.


Jak przepisać wodę we Włoszech?

Woda dostarczana jest przez lokalne przedsiębiorstwa wodociągowe, zależnie od gminy (Comune).

Procedura

  • Udaj się do biura gminnego lub przedsiębiorstwa wodociągowego.

  • Złóż wniosek o przepisanie umowy (voltura utenza idrica).

  • Dołącz codice fiscale, dowód osobisty, akt notarialny oraz ostatnią fakturę.

Koszty

  • Zwykle niewielkie, od 20 do 50 EUR.

  • Czas realizacji – kilka dni.


Jak zgłosić śmieci (TARI)?

We Włoszech właściciele nieruchomości muszą płacić TARI – podatek od wywozu śmieci. To nie jest klasyczna umowa, lecz obowiązkowe zgłoszenie w gminie.

Co trzeba zrobić?

  • Zgłosić się do urzędu gminy (Ufficio Tributi).

  • Wypełnić formularz z danymi właściciela i nieruchomości.

  • Podatek naliczany jest w zależności od metrażu domu i liczby mieszkańców.

Koszty

  • TARI wynosi średnio od 150 do 400 EUR rocznie.

  • Rachunek przychodzi zazwyczaj raz lub dwa razy w roku.


Internet i telefon we Włoszech

Bez internetu trudno wyobrazić sobie życie. Najwięksi operatorzy to: TIM, Vodafone, WindTre, Fastweb, Iliad.

Procedura

  • Wybierz ofertę i złóż wniosek online lub w sklepie operatora.

  • Potrzebny jest codice fiscale, dowód osobisty i adres instalacji.

  • W przypadku domu na wsi dostęp do światłowodu może być ograniczony – często trzeba korzystać z internetu LTE lub satelitarnego.

Koszty

  • Abonament internetowy: 25–35 EUR miesięcznie.

  • Instalacja: zwykle darmowa, ale czasem operator nalicza jednorazową opłatę (ok. 50 EUR).


Jakie dokumenty są potrzebne cudzoziemcowi?

Polak kupujący dom we Włoszech musi przygotować:

  • Codice fiscale – bez tego nie podpiszesz żadnej umowy.

  • Dokument tożsamości (paszport lub dowód).

  • Atto notarile – akt zakupu nieruchomości.

  • Czasami wymagany jest także numer IBAN z włoskiego konta bankowego, aby opłacać rachunki przez SEPA.


Ile to kosztuje i ile trwa?

  • Prąd i gaz – od 50 do 150 EUR, 2–7 dni.

  • Woda – 20–50 EUR, kilka dni.

  • Śmieci (TARI) – 150–400 EUR rocznie.

  • Internet – 25–35 EUR miesięcznie, aktywacja w 7–15 dni.

Łącznie trzeba się liczyć z wydatkiem rzędu ok. 300–500 EUR na start przy przepisywaniu wszystkich mediów.


Najczęstsze problemy

  • Brak codice fiscale – uniemożliwia podpisanie umów.

  • Zamknięty licznik – trzeba uruchomić go ponownie (dłuższa procedura).

  • Opóźnienia w gminie – procedura TARI może potrwać tygodniami.

  • Brak włoskiego konta bankowego – część dostawców akceptuje tylko włoskie IBAN-y.


Porady praktyczne

  • Poproś sprzedającego o ostatnie rachunki za media – przyspieszy to procedurę.

  • Jeśli nie znasz włoskiego, skorzystaj z pomocy tłumacza lub agencji nieruchomości.

  • Zgłoś się do dostawców mediów od razu po akcie notarialnym, aby uniknąć przerw w dostawie.

  • Rozważ zmianę operatora – często można znaleźć tańsze oferty na prąd, gaz czy internet.


Podsumowanie

Przepisanie mediów we Włoszech nie jest trudne, ale wymaga przygotowania dokumentów i znajomości procedur. Najważniejsze to:

  • mieć codice fiscale,

  • działać od razu po zakupie nieruchomości,

  • pamiętać o zgłoszeniu TARI,

  • przewidzieć początkowe koszty ok. 300–500 EUR.

Dzięki temu unikniesz niepotrzebnych problemów i szybko będziesz mógł cieszyć się nowym domem w Italii.


O autorze: Marek Łoś

Marek Łoś (znany również jako Marek Los lub Marek Waldemar Los) – prawnik, nauczyciel języków obcych i przedsiębiorca międzynarodowy. Współzałożyciel i lider marek Moose.pl, Moose.it, Moose.de, MooseCasaItalia.com, Moose.net.br, ApartamentoBrasil.com oraz Polecanekorepetycje.pl. Prowadzi również kanały TikTok i YouTube @apartamentobrasil, popularyzując naukę języków i życie międzynarodowe.

Tagi:

Compare Listings