Your search results

Jak działa włoski urząd skarbowy (Agenzia delle Entrate)

2025-11-11

Agenzia delle Entrate to włoski odpowiednik polskiej skarbówki, ale z istotnymi różnicami w strukturze, podejściu do podatników i zakresie obowiązków. Dla wielu cudzoziemców – w tym Polaków, którzy kupują nieruchomość lub przeprowadzają się do Włoch – to instytucja, z którą prędzej czy później będą musieli się zmierzyć. Warto więc dokładnie zrozumieć, jak działa włoski urząd skarbowy(Agenzia delle Entrate), jakie ma kompetencje i jak najlepiej z nim współpracować, aby uniknąć niepotrzebnych problemów.


Czym jest Agenzia delle Entrate?

Agenzia delle Entrate (dosłownie: Agencja Dochodów) to centralny organ administracji publicznej, podlegający Ministerstwu Gospodarki i Finansów (Ministero dell’Economia e delle Finanze). Zajmuje się:

  • poborem podatków (m.in. IRPEF, IVA, IRES, IMU),

  • kontrolą rozliczeń podatkowych,

  • obsługą deklaracji rocznych,

  • rejestracją nieruchomości i umów najmu,

  • wydawaniem numerów podatkowych (codice fiscale),

  • obsługą procedur międzynarodowych, np. umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Urząd powstał w 2001 roku w wyniku reformy włoskiej administracji skarbowej. W praktyce łączy funkcje polskiego urzędu skarbowego, urzędu celno-skarbowego, a częściowo także KAS. Jest instytucją bardzo rozbudowaną i w pełni cyfrową – we Włoszech niemal wszystkie formalności można dziś załatwić online.


Struktura Agenzia delle Entrate

Agenzia delle Entrate ma siedzibę główną w Rzymie, ale jej działalność opiera się na sieci biur terytorialnych (uffici territoriali), które działają w każdym regionie i prowincji. Oznacza to, że podatnik zawsze kontaktuje się z biurem właściwym dla swojego miejsca zamieszkania lub położenia nieruchomości.

Struktura organizacyjna obejmuje:

  • Dyrekcję centralną (Direzione Centrale) – odpowiedzialną za politykę podatkową i wytyczne,

  • Dyrekcje regionalne (Direzioni Regionali) – nadzorujące działania biur lokalnych,

  • Uffici Territoriali – obsługujące bezpośrednio obywateli i przedsiębiorców.


Jakie podatki obsługuje Agenzia delle Entrate?

Jak działa włoski urząd skarbowy (Agenzia delle Entrate). Włoski urząd skarbowy zajmuje się wszystkimi kluczowymi podatkami dochodowymi, lokalnymi i majątkowymi. Najważniejsze z nich to:

1. IRPEF – Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche

Podatek dochodowy od osób fizycznych, odpowiednik polskiego PIT. Obowiązuje rezydentów podatkowych Włoch i osoby uzyskujące tam dochody. Jest progresywny – im wyższy dochód, tym wyższa stawka (od 23% do 43%).

2. IRES – Imposta sul Reddito delle Società

Podatek dochodowy od osób prawnych (firm). Standardowa stawka wynosi 24%.

3. IVA – Imposta sul Valore Aggiunto

Odpowiednik VAT. Standardowa stawka wynosi 22%, ale istnieją też obniżone: 10% i 4% – m.in. dla nieruchomości mieszkalnych czy produktów pierwszej potrzeby.

4. IMU – Imposta Municipale Unica

Podatek lokalny od nieruchomości. Jego wysokość ustala gmina (Comune), ale deklarację i płatność często obsługuje Agenzia delle Entrate.

5. Imposta di Registro, di Successione, di Donazione

Urząd skarbowy nadzoruje również podatek od czynności cywilnoprawnych (np. kupno nieruchomości, darowizny, spadki).


Codice fiscale – pierwszy kontakt z Agenzia delle Entrate

Każdy, kto mieszka, pracuje lub kupuje nieruchomość we Włoszech, musi posiadać numer podatkowy – codice fiscale.
To odpowiednik polskiego NIP lub PESEL. Wydawany jest bezpłatnie w lokalnym biurze Agenzia delle Entrate lub w konsulacie Włoch w Polsce.

Codice fiscale jest potrzebny do:

  • podpisania umowy kupna lub wynajmu,

  • otwarcia konta bankowego,

  • rozliczeń podatkowych,

  • rejestracji działalności gospodarczej,

  • korzystania z opieki zdrowotnej i systemu publicznego.


Deklaracje podatkowe we Włoszech

Podstawową formą rocznego rozliczenia we Włoszech jest Modello Redditi PF (dla osób fizycznych) lub Modello 730(dla pracowników i emerytów).
Deklarację można złożyć samodzielnie przez platformę online Fisconline/Entratel, albo za pośrednictwem CAF (Centri di Assistenza Fiscale) – biur doradczych współpracujących z Agenzia delle Entrate.

Terminy:

  • do 30 września – złożenie deklaracji Modello Redditi PF online,

  • do 15 października – złożenie Modello 730 przez pośrednika.


Agenzia delle Entrate a cudzoziemcy

Polacy, którzy:

  • mieszkają we Włoszech ponad 183 dni w roku,

  • mają tam centrum interesów życiowych (rodzina, praca, dom),

  • lub uzyskują tam dochód z wynajmu, działalności czy inwestycji,

mogą być uznani za rezydentów podatkowych.
Wtedy podlegają opodatkowaniu we Włoszech od całości dochodów – także tych z Polski – przy zastosowaniu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Urząd skarbowy często wymaga:

  • tłumaczeń dokumentów z Polski,

  • certyfikatów rezydencji podatkowej,

  • kopii umów o pracę lub najem.

W takich przypadkach warto współpracować z komercjalistą (commercialista) – włoskim doradcą podatkowym, który reprezentuje podatnika przed Agenzia delle Entrate.


Agenzia delle Entrate a nieruchomości

Jeśli Polak kupuje dom lub mieszkanie we Włoszech, kontakt z Agenzia delle Entrate jest obowiązkowy.
Urząd odpowiada za:

  • rejestrację aktu notarialnego (rogito),

  • pobór podatków rejestrowych (imposta di registro, IVA, imposta ipotecaria, imposta catastale),

  • aktualizację danych w rejestrze nieruchomości (Catasto).

Dodatkowo Agenzia delle Entrate zarządza specjalnym portalem “Sister”, który umożliwia dostęp online do danych katastralnych i map.


System online – Fisconline, Entratel i SPID

Włoski system podatkowy jest dziś jednym z najbardziej ucyfrowionych w Europie.
Każdy podatnik może korzystać z usług online dzięki identyfikacji cyfrowej SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale).
Dzięki temu można:

  • sprawdzić stan konta podatkowego (Cassetto Fiscale),

  • pobrać potwierdzenia wpłat (F24),

  • złożyć korekty,

  • odebrać decyzje urzędowe.

Platformy:

  • Fisconline – dla osób fizycznych i małych firm,

  • Entratel – dla doradców, księgowych i dużych przedsiębiorstw.


Kontrole i sankcje

Agenzia delle Entrate prowadzi bardzo szczegółowe kontrole.
Dzięki cyfrowym bazom danych i systemowi „Anagrafe Tributaria”, urząd porównuje dane z banków, notariuszy i urzędów miejskich.

Najczęstsze powody kontroli:

  • brak zgodności między dochodem a stylem życia (tzw. „redditometro”),

  • niezgłoszone dochody z wynajmu,

  • brak deklaracji przychodów z zagranicy,

  • błędy w deklaracji VAT.

Sankcje:

  • odsetki od zaległości,

  • grzywny (zazwyczaj od 30% do 120% kwoty podatku),

  • w skrajnych przypadkach – postępowanie karno-skarbowe.

Warto jednak wiedzieć, że Agenzia delle Entrate umożliwia tzw. ravvedimento operoso – dobrowolne uregulowanie zaległości z niższą karą, jeśli podatnik sam zgłosi błąd.


Interpello – oficjalne zapytanie do urzędu

Unikalną cechą włoskiego systemu jest procedura interpello.
To pisemne zapytanie, które podatnik może złożyć, aby uzyskać oficjalną interpretację podatkową w konkretnej sprawie (np. czy dana działalność podlega VAT, czy można zastosować zwolnienie).

Odpowiedź Agenzia delle Entrate jest wiążąca dla urzędu – daje więc bezpieczeństwo prawne i chroni przed sankcjami.


Jak skontaktować się z Agenzia delle Entrate?

  • Strona internetowa: www.agenziaentrate.gov.it

  • Infolinia: 800.90.96.96 (z Włoch), +39 06.96668907 (z zagranicy)

  • Biura lokalne: adresy i godziny dostępne na stronie urzędu.

  • Kontakt e-mail PEC: możliwy przez certyfikowaną pocztę elektroniczną (posta elettronica certificata).

W większości przypadków dokumenty można złożyć online, a wizytę w biurze umówić z wyprzedzeniem przez portal.


Agenzia delle Entrate a inwestorzy zagraniczni

Dla cudzoziemców inwestujących w nieruchomości, Agenzia delle Entrate ma specjalne procedury i formularze, m.in.:

  • rejestracja nieruchomości przez pełnomocnika,

  • automatyczne potrącanie podatku z wynajmu (tzw. cedolare secca – 21% lub 10%),

  • wydawanie numerów VAT dla właścicieli nieruchomości na wynajem krótkoterminowy.

W ostatnich latach urząd wprowadził uproszczenia, dzięki którym Polacy inwestujący we Włoszech mogą w pełni legalnie rozliczać przychody bez konieczności zakładania firmy.


Czy Agenzia delle Entrate jest przyjazna podatnikom?

Mimo reputacji „surowego urzędu”, włoski fiskus coraz częściej stawia na dialog i transparentność.
Wielu cudzoziemców docenia fakt, że:

  • urząd odpowiada szybko na e-maile,

  • można umówić się na wizytę online,

  • dokumenty można składać w języku angielskim,

  • wiele błędów można naprawić samodzielnie bez sankcji.

W porównaniu z wieloma europejskimi administracjami, włoska skarbówka łączy nowoczesność z elastycznością – choć nadal wymaga precyzji i dobrej znajomości przepisów.


Podsumowanie.Jak działa włoski urząd skarbowy (Agenzia delle Entrate)

Agenzia delle Entrate to serce włoskiego systemu podatkowego – instytucja, której nie da się uniknąć, ale z którą można współpracować skutecznie i bezstresowo, jeśli zna się jej zasady.
Dla Polaków mieszkających, pracujących lub inwestujących we Włoszech zrozumienie działania tego urzędu to klucz do bezpieczeństwa finansowego.
Cyfrowe procedury, przejrzyste przepisy i możliwość uzyskania oficjalnych interpretacji sprawiają, że Włochy stają się coraz bardziej przyjaznym krajem dla podatników z zagranicy.


O autorze: Marek Łoś

Marek Łoś (znany również jako Marek Los lub Marek Waldemar Los) – prawnik, nauczyciel języków obcych i przedsiębiorca międzynarodowy. Współzałożyciel i lider marek Moose.pl, Moose.it, Moose.de, MooseCasaItalia.com, Moose.net.br, ApartamentoBrasil.com oraz Polecanekorepetycje.pl. Prowadzi również kanały TikTok i YouTube @apartamentobrasil, popularyzując naukę języków i życie międzynarodowe.

Tagi:

Compare Listings